2 minutes reading time (484 words)

Juillet, le temps des récompenses : un pendentif spécial " 'ori tahiti" pour les élèves médaillées d'Or du Conservatoire !


TAHITI, PAPEETE, CAPF TIPAERUI (04/07/2018) - Les trois jeunes élèves du Conservatoire artistique, Te Fare Upa Rau, qui s'étaient vues remettre leur diplôme de fin d 'étude et leur médaille d'or par le ministre de la culture, place To'ata, à l'occasion du Gala de fin d'année de la section des arts traditionnels, ont eu une belle surprise ce mercredi.

Deux jeunes créateurs en joaillerie de la place, Raimana et Teva Bu Luc, ont offert à Mahealani Amaru, Natalia Louvat et Orlane Lehmann un bijou spécialement designé pour ces trois élèves.
Le pendentif offert rend hommage au 'ori tahiti, en symbolisant une danseuse évoluant dans un cercle auquel est accroché une belle perle.
"Nous avons tenu à féliciter, à notre manière, ces jeunes élèves plus que méritantes, et à encourager la pratique des arts traditionnels", ont souligné les deux frères au moment de la remise des bijoux.
Les deux jeunes créateurs, qui ont récemment fondé la société Natera'i Pearl, souhaitent être également présents pour les prochains lauréats de la section des arts traditionnels.

Le rendez-vous est pris ! 


 TAHITI, PAPEETE, CAPF TIPAERUI (04/07/2018) - The three young students of the Artistic Conservatory, Te Fare Upa Rau, who had been awarded their graduation diploma and their gold medal by the minister ofthe culture, place To'ata, at the end of year Gala of the section of traditional arts, had a nice surprise this Wednesday.

Two young jewelry designers from the square, Raimana and Teva Bu Luc, gave Mahealani Amaru, Natalia Louvat and Orlane Lehmann a specially designed jewel for these three students.
The pendant is a tribute to Tahiti ori, symbolizing a dancer in a circle with a beautiful pearl.
"We wanted to congratulate, in our way, these young students more than deserving, and encourage the practice of traditional arts," said the two brothers at the time of delivery of jewelry.
The two young creators, who recently founded the Natera'i Pearl Company, wish to be present for the next winners of the traditional arts section.

The appointment is made!


Tahití, Papeete, Tipaerui CDR (07/04/2018) - Los tres jóvenes estudiantes de Conservatorio artística, Te Fare Upa Rau, que había puesto sus vistas al estudio de título y su medalla de oro por el Ministro la cultura, lugar To'ata, al final del año Gala de la sección de artes tradicionales, tuvo una agradable sorpresa este miércoles.



Dos jóvenes diseñadores de joyería en cambio, Raimana y Teva Bu Lucas, se ofreció a Mahealani Amaru Natalia Louvat Orlane® Lehmann y joyas designados especialmente para estos tres estudiantes.
El colgante es un homenaje a Tahiti Ori, que simboliza a un bailarín en un círculo con una hermosa perla.
"Nos felicitamos, a nuestra manera, estos jóvenes estudiantes más merecedores, y para fomentar la práctica de las artes tradicionales", anotó los dos hermanos en el momento de la joyería de descuento.
Los dos jóvenes creadores, que recientemente fundaron Natera'i Pearl Company, desean estar presentes para los siguientes ganadores de la sección de arte tradicional.



¡La cita está hecha!

SECTION DES ARTS TRADITIONNELS DU CONSERVATOIRE : ...
HITIREVA SUR LE MARAE ARAHURAHU : QUAND PARLE LA P...

Sur le même sujet:

 

Commentaires

Pas encore de commentaire. Soyez le premier à commenter
Déjà inscrit ? Connectez-vous ici
Invité
dimanche 18 novembre 2018
Si vous souhaitez vous inscrire, veuillez saisir un nom d'utilisateur, mot de passe et nom.

Image Captcha