CAPF

Appelez nous au :

+(689) 40 50 14 14

4 minutes reading time (722 words)

XXEME STAGE INTERNATIONAL : UN FINAL DE TOUTE BEAUTÉ

TAHITI, PAPEETE, CONSERVATOIRE (28/06/2019) - Les 15 pratiquantes inscrites à la 20ème session du stage international du Conservatoire ont dansé devant leur jury, vendredi en fin de matinée, dans la grande salle de danse du Te Fare Upa Rau.
Présentant deux par deux leur chorégraphie et accompagnées par l'orchestre traditionnel de l'établissement, ces pratiquantes se sont présentées après une semaine intensive de travail et de répétition sur les bases du 'ori Tahiti. Fleuries et toutes en beauté, elles n'ont pas masqué leur émotion, ni leur joie de faire face aux regards des professionnels.
Entouré de Manouche Lehartel, Heiti Teiva et Fabiola Teahui, le directeur du jury, Fabien Dinard, a tenu à les féliciter pour leur courage, en les invitant à garder précieusement les enseignements de leurs professeurs - Moon, Erena et Vanina - en les invitant à poursuivre leur progression et à revenir prochainement.
C'est la grande doyenne du Conservatoire, Mamie Louise Kimitete, qui avait soufflé les bougies des 40 ans de l'établissement samedi 22 juin place To'ata, qui a eu le dernier mot : s'exprimant en langue anglaise, Mamie Louise a dit aux danseuses : "n'oubliez jamais. La Danse, c'est l'Amour".
Les pratiquantes de cette vingtième session venaient, cette année, de six contrées : le Japon, le Mexique, la Suède, Hawaii, les Etats-Unis et la Métropole.
La date de tenue du 21ème stage a été fixée au lundi 2 décembre 2019, lors de la seconde semaine du Hura Tapairu et lors du championnat du monde de 'ori tahiti.


Images : Christian Durocher/CAPF19


TAHITI, PAPEETE, CONSERVATORY (28/06/2019) - The 15 practitioners enrolled in the 20th session of the International Conservatory Stage danced in front of their jury late Friday morning in the big dance hall of Te Fare Upa Rau. Presenting their choreography in pairs and accompanied by the institution's traditional orchestra, these practitioners came after an intensive week of work and rehearsal on the bases of Tahiti. Flowered and all in beauty, they did not mask their emotion, nor their joy to face the eyes of the professionals.

Surrounded by Manouche Lehartel, Heiti Teiva and Fabiola Teahui, the director of the jury, Fabien Dinard, congratulated them for their courage, inviting them to keep the teachings of their teachers - Moon, Erena and Vanina - by inviting them to continue their progress and return soon.

The grand Figure of the Conservatoire, Mamie Louise Kimitete, who had given the candles of the 40 years of the establishment Saturday, June 22 place To'ata, who had the last word: speaking in English, Mamie Louise has said to the dancers: "never forget, Dance is Love". The practitioners of this twentieth session came this year from six countries: Japan, Mexico, Sweden, Hawaii, the United States and the metropolis. The date of the 21st stage has been set for Monday, December 2, 2019, during the second week of Hura Tapairu and during the world championship of 'ori tahiti.

Picture: Christian Durocher / CAPF19

TAHITI, PAPEETE, CONSERVATORIO (28/06/2019) - Los 15 practicantes que se inscribieron en la vigésima sesión del International Conservatory Stage bailaron frente a su jurado el viernes por la mañana en el gran salón de baile de Te Fare Upa Rau.

Presentando su coreografía en parejas y acompañados por la orquesta tradicional de la institución, estos practicantes llegaron después de una semana intensiva de trabajo y ensayo en las bases de Tahití. Florecidos y todo en belleza, no enmascararon su emoción, ni su alegría de enfrentar los ojos de los profesionales. Rodeados por Manouche Lehartel, Heiti Teiva y Fabiola Teahui, la directora del jurado, Fabien Dinard, los felicitaron por su valentía, invitándolos a mantener las enseñanzas de sus maestros, Moon, Erena y Vanina, invitándolos a Continúa su progreso y regresa pronto.

La gran decana del Conservatorio, Mamie Louise Kimitete, que había dado las velas de los 40 años del establecimiento el sábado 22 de junio, el lugar To'ata, que tenía la última palabra: hablando en inglés, Mamie Louise ha Dijo a los bailarines: "Nunca olviden, la danza es amor". Los practicantes de este vigésimo período de sesiones llegaron este año de seis países: Japón, México, Suecia, Hawai, Estados Unidos y la metrópoli. La fecha de la etapa 21 se fijó para el lunes 2 de diciembre de 2019, durante la segunda semana de Hura Tapairu y durante el campeonato mundial de 'ori tahiti.

Imágenes: Christian Durocher / CAPF19



MARAE ARAHURAHU : ORI I TAHITI ENTRE EN PISTE !
HIVA VAEVAE : L'APPEL DU 29 JUIN !

Sur le même sujet:

 

Commentaires

Pas encore de commentaire. Soyez le premier à commenter
Déjà inscrit ? Connectez-vous ici
Invité
dimanche 21 juillet 2019
Si vous souhaitez vous inscrire, veuillez saisir un nom d'utilisateur, mot de passe et nom.

Image Captcha